I have a WIP project that could solve that too. I am developing my own media endpoint in Go and it has a React web interface that allows to upload new files to it (and some more) It isn’t published yet since it’s unfinished but I’m working on it… when I have the strength to move my body